왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 67

[DAY - 067]

 

But she was, he decided, just a little too efficient to be what he called 'jolie femme.'

Presently another person entered the restaurant-car.

 

그러나 그녀는 '예쁜 여자'라고 부르는 것이 되기에는 좀 너무 효율적이라고 그는 결정했다.

이내 다른 사람이 식당차에 들어왔다.

 

• efficient : 능률적인, 효율적인, 유능한
• presently : 이내, 곧, 머지않아