왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 39

[DAY - 039]

Above their heads the blind of one of the sleeping car compartments was pushed aside and a young woman looked out.

 

그들의 머리 위의 침대칸 객실 중 하나에서는 한 젊은 여자가 블라인드를 옆으로 밀어젖히고 밖을 내다봤다.

 

 

 

• compartment : (열차의) 칸막이 한 객실, 컴파트먼트(미국에서는 화장실이 딸린 개인용 침실, 영국·유럽에서는 6명 정도가 마주 보고 앉는 좌석이 있는 작은 방)
• push (a thing) aside  : 옆으로 밀다
• look out : 밖을 보다

 

* 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다.