왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 41

[DAY - 041]

Neither in the train to Kirkuk, not in the Rest House at Mosul, not last night on the train had she slept properly.

 

그녀는 키르쿠크로 가는 기차 안에서도, 모술의 휴게소에서도, 어젯밤 기차에서도 제대로 자지 못했다.

 

 

 

 

 

 

모술에서 키르쿠크까지는 차로 2시간 20분 정도 걸리는 거리라고 한다.

 

 

• Neither : 어느 것도 ~ 아니다
• Kirkuk : 키르쿠크. 이라크 북부의 도시
• rest house : 휴게소
• properly : 제대로