왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 43

[DAY - 043]

This must be Aleppo.

Nothing to see, of course.

Just a long, poor-lighted platform with loud furious altercations in Arabic going on somewhere.

 

여기가 알레포가 분명하다.

물론 볼 건 아무것도 없다.

어딘가에서 아랍어로 시끄럽고 격렬하게 논쟁을 벌이는 소리가 계속 나는 길고 조명이 어두운 플랫폼이다.

 

 

• must be : ~임에 틀림없다
• Aleppo : 알레포, 시리아 북부의 도시
  
• poor : 좋지 못한
  ex) poor light  침침한 빛
• lighted : 불이 켜진
• furious :  맹렬한
• altercation : 논쟁, 언쟁
• go on : 계속하다