왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 56

[DAY - 056]

 

M. Poirot assented.

'There are not many people travelling, I imagine?' he said.

'No, Monsieur. I have only two other passengers - both English. A Colonel from India, and a young English lady from Baghdad. Monsieur requires anything?'

Monsieur demanded a small bottle of Perrier.

 

 

푸아로는 동의했다.

'내가 상상한 것만큼 여행하는 사람이 많지 않을 것 같은데요?' 그는 말했다.

'아뇨 선생님, 다른 승객은 두 명뿐이에요. 둘 다 영국인이에요. 인도에서 온 대령이랑 바그다드에서 온 젊은 영국 아가씨요. 선생님 뭐 필요하신 게 있나요?'

선생은 작은 페리에 한 병을 요청했다.

 

By <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/people/26849254@N00">Rodrigo Paredes</a> from Rio de Janeiro, Brasil - <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/roparedes/1562070194/">Perrier</a>, CC BY 2.0, 링크

 

 

 

• assent : 동의하다, 찬성하다
• imagine : 상상하다, 생각하다
• colonel : 대령
• india : 인도
• require : 필요하다, 요구하다, 원하다
• demend : 요구하다
• Perrier : 페리에(프랑스산 탄산수)