왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 58

[DAY - 058]

 

Conscious of an inadequate night's sleep, and of a delicate mission successfully accomplished, M. Poirot curled up in a corner and fell asleep.

 

 

푸아로는 밤잠을 충분히 자지 못한 것과, 까다로운 임무를 성공적으로 마친 것을 깨닫고는 구석에서 몸을 웅크리고 잠들었다.

 

• conscious of : ~을 의식하고 있는, ~을 자각하고 있는
• inadequate : 부족한, 불충분한
• delicate : 까다로운, 하기 어려운
  ex) 그 까다로운 외과 수술은 다섯 시간이 걸렸다  ▶ he delicate surgical operation took five hours
• mission : 임무
• accomplish : 해내다, 성취하다
• curl up : 몸을 웅크리다
• fall asleep : 잠들다