왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 47

[DAY - 047]

The Wagon Lit conductor had come up to the two men.

The train was about to depart, he said.

Monsieur had better mount.

 

침대차 승무원은 두 남자에게로 다가와서 열차가 막 출발하려던 참이니 올라가야 한다고 말했다.

 

 

• Wagon Lit : 유럽 대륙 열차의 침대차
• conductor : (버스나 기차의) 승무원
• come up : 다가가다, 접근하다
• be about to do : 막 ~을 하려고 하다. 막 ~하려는 참이다.
• Monsieur : 무슈(프랑스어로 남성에 대한 높임말)
• had better do : ~하는 것이 좋다. ~해야 한다.
• mount : 올라가다