지식 확장/영어 공부 (79) 썸네일형 리스트형 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 18 [DAY - 018] To which the stranger (by name M. Hercule Poirot) had made a fitting reply including the phrase, 'But indeed do I not remember that once you saved my life?' 어느 낯선 사람은 (이름이 에르퀼 푸아로인) "하지만 당신이 언젠가 내 목숨을 구해주셨을 때를 제가 정말 기억하지 못할까요? "라는 말을 넣은 적절한 대답을 했다. fitting : 어울리는, 적합한 make reply : 대답하다 include : 포함하다, 넣다 phrase : 말, 한마디 indeed : 정말, 참으로 once : ~할 때 life : 목숨, 생명 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다.. 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 17 [DAY - 017] 'You have saved the honour of the French Army - you have averted much bloodshed! How can I thank you for acceding to my request? To have come so far - ' 당신은 프랑스 군대의 명예를 구했어요 - 당신은 많은 유혈 사태를 막았어요! 저의 부탁에 응해주신 것을 어떻게 감사할 수 있을까요? 여기까지 와 주신 것을. honour : 명예, 영광 avert : 방지하다, 피하다 bloodshed : 유혈 사태 accede : 응하다 request : 부탁, 요청 so far : 지금까지 , 여기까지 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 16 [DAY - 016] 'You have saved us, mon cher, ' said the General emotionally, his great white moustache trembling as he spoke. '당신이 우리를 구했소' 장군이 감정적으로 말했다. 그가 말할 때 그의 크고 흰 수염이 떨리고 있었다. emotionally : 감정적으로 trembling : 떨리는 as : ~하는 동안에, ~하고 있을 때 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 15 [DAY - 015] Dubosc had overheard part of a conversation between him and the stranger. 두보스크는 그(장군)와 낯선 사람이 하는 대화의 일부분을 엿들었다 overhear : 엿듣다 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 14 [DAY - 014] And the General - Lieutenant Dubosc's own particular General - had suddenly looked ten years younger.그리고 그 장군 - 두보스크 중위의 특별한 장군 - 은 갑자기 십 년은 젊어진 것처럼 보였다. lieutenant : 중위 particular : 각별한, 특별한 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 13 [DAY - 013] A very distinguished officer had committed suicide, another had resigned - anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed. 아주 유명한 장교가 자살했고, 다른 장교는 사임했다. 불안해하던 얼굴들이 갑자기 그들의 불안감을 잊어버렸고, 특정 군사상의 예방책은 완화되었다. distinguished : 유명한, 성공한 officer : 장교 suicide : 자살, 자살자 commit suicide : 자살하다 resign : 사직(사임)하다, 물러나다 anxious : 불안해하는, 염려하는 anxiety : 불안(감),.. 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 12 [DAY - 012] And then certain things had happened. 그런 다음 어떤 일들이 일어났다. certain : 확실한, 틀림없는, 어떤 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 11 [DAY - 011] There had been a week - a week of curious tensity. 기이한 긴장감이 흐르는 한 주였다. curious : 궁금한, 특이한, 기이한 tensity : 긴장 (상태) * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 다음 목록 더보기