지식 확장 (113) 썸네일형 리스트형 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 15 [DAY - 015] Dubosc had overheard part of a conversation between him and the stranger. 두보스크는 그(장군)와 낯선 사람이 하는 대화의 일부분을 엿들었다 overhear : 엿듣다 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 14 [DAY - 014] And the General - Lieutenant Dubosc's own particular General - had suddenly looked ten years younger.그리고 그 장군 - 두보스크 중위의 특별한 장군 - 은 갑자기 십 년은 젊어진 것처럼 보였다. lieutenant : 중위 particular : 각별한, 특별한 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 13 [DAY - 013] A very distinguished officer had committed suicide, another had resigned - anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed. 아주 유명한 장교가 자살했고, 다른 장교는 사임했다. 불안해하던 얼굴들이 갑자기 그들의 불안감을 잊어버렸고, 특정 군사상의 예방책은 완화되었다. distinguished : 유명한, 성공한 officer : 장교 suicide : 자살, 자살자 commit suicide : 자살하다 resign : 사직(사임)하다, 물러나다 anxious : 불안해하는, 염려하는 anxiety : 불안(감),.. 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 12 [DAY - 012] And then certain things had happened. 그런 다음 어떤 일들이 일어났다. certain : 확실한, 틀림없는, 어떤 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 11 [DAY - 011] There had been a week - a week of curious tensity. 기이한 긴장감이 흐르는 한 주였다. curious : 궁금한, 특이한, 기이한 tensity : 긴장 (상태) * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 10 [DAY - 010] And then there had come this Belgian stranger - all the way from England, it seemed. 그러고는 영국에서 온 것 같은 이 낯선 벨기에인이 왔다 and then : 그런 다음, 그러고는 have come : 왔다 all the way from : ~에서 seem : ~인 것 같다. 보이다 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 9 [DAY - 009] The General - his General's - temper had grown worse and worse. 그가 모시는 장군의 성미는 점점 더 나빠졌다. general : 장군 temper : 성질[성미] grow : ~해지다(하게 되다) worse and worse : 점점 [한층 더] 나쁜 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 왕초보 원서 읽기] 오리엔트 특급살인 - DAY 7 [DAY - 007] Not that he knew what it was all about. 그가 알고 있던 것이 전부였던 것은 아니다. not that : ~인 것은 아니다, ~이라는 것은 아니다 be all about : ~이 최고[전부]다 * 이 글은 원서 읽기 연습 흔적입니다. 번역이 잘못됐으면 가르쳐 주세요 🙏 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 15 다음